本刊消息 为深入推进市法院“无讼社区”建设，进一步延伸司法为民服务，将“无讼社区”建设切实落到实处。日前，市法院孝德法庭深入到孝德镇年画村村委会（年画村无讼社区法官工作站），现场调处了一起民事侵权纠纷。
　　曾某系孝德镇某村村民，其称一只“无主”猫从去年便呆在自己家里不走，遂将其饲养，后因其经常性偷食，便想将其送人。7月的一天，同村村民徐某到曾某家称猫是他家养的，希望将其归还。双方在交涉过程中因言语过激发生抓扯，抓扯过程中，徐某将曾某咬伤。曾某因伤花去医疗费用6000余元。双方因赔偿事宜未达成一致意见，致使纠纷发生。
　　了解案件基本事实后，法官就民事侵权纠纷的处理原则、责任主体及责任大小的划分标准、举证责任及诉讼风险等一一向双方当事人进行了说明，并对双方进行了调解，一方面侵权人认识到了自己的不对，愿意赔偿，受害人也理解其家庭经济情况，就赔偿金额做出了让步，最终双方就赔偿事宜达成了一致意见，并当场签定了人民调解协议书，纠纷得以圆满解决。
　　记者了解到，这虽然只是市法院“无讼社区”建设中的一个简单案例，但却反映了基层派出法庭在基层诉非衔接中的重要作用。“无讼社区”的建设实践，不仅减少了当事人的诉累，将纠纷化解在最基层，更是人民法院践行司法为民的真实体现。