【全国助残日】绵竹:无障碍观影让视障群体感受电影魅力
作者:李露平 蒋丽萍 文/图 责编:唐敏
来源:绵竹市融媒体中心
日期:2022-05-11
在第32个全国助残日即将来临之际,5月11日上午,市残联在绵竹图书馆多媒体放映厅为视障人士等残疾朋友组织了一场无障碍观影活动,帮助他们实现“看”电影的心愿。 “黑底上是红色书法大字‘建党伟业’,字体苍劲有力。城市上空灰暗极了,飘散着浓烟。镜头下移……”无障碍电影《建党伟业》正在放映,影片中咬字清晰的男声旁白响起,搭配影片原有的对话、音效,用声音“绘”出了色彩,让电影画面呈现在视障人士的脑海中。随着画面切换,旁白流淌而出,故事娓娓道来,大家认真地聆听着电影里的对白和解说员的解说。随着电影故事情节的推进,他们时而紧张,时而欢笑,畅快淋漓地“看”了场电影。 电影结束后,不少视障人士仍静静地坐在座位上,沉醉在声音的世界里,回味着电影里的情节。“我平时没机会到电影院看电影,无障碍电影让我感觉很新鲜。电影里精心设计的旁白十分到位,有一种身临其境的感觉,两个小时的观影过程让我完全沉醉其中。”影片结束后,视障人士毛方尧感叹道。 “视障人士很难感受影视作品的视觉冲击,更难察觉演员表情和肢体语言,需要用讲述的方式弥补这些空白,让他们通过声音‘看’到故事。”市残联副理事长刘琴告诉记者,无障碍电影是在不改变电影原有时长、元素的基础上,在电影声音空白的地方,用比较准确、恰当、精炼的语言将电影的背景画面、人物的形象、动作、内心活动解说清楚,而且屏幕上配有手语小屏幕,使听觉障碍的残疾人也能够“看”懂电影。 据了解,为了让更多残疾朋友享受到更加多元化、高质量的公共文化服务,市残联与绵竹图书馆积极合作,共同搭建了无障碍观影平台,为残疾人朋友提供文化大餐和精神食粮,让平日极少走进影院的残疾人也能感受到“有声有色”的电影世界,共享电影艺术的乐趣,享有更加充实、更为丰富、更高质量的精神文化生活,为残疾人生活注入更多幸福元素。
|