本刊消息　目前，我国腰椎间盘疾病发病率逐年升高，而传统手术创伤大、恢复慢，患者不太接受。为更好满足患者需求，近日，市中医医院骨伤科成功实施了全市首例经皮穿刺椎间孔镜下“腰4/5椎间盘髓核突出部分摘除术”，目前，患者已经下地行走，生活基本恢复正常。

女性患者朱某今年68岁，长年饱受腰腿病痛折磨，近年来多次进行康复治疗，但效果并不明显。前段时间，朱女士的腰部及右下肢疼痛突然加重，无法正常行走，甚至无法入睡，后在家人的陪同下，朱女士来到市中医医院的骨伤科接受住院治疗。

经过骨伤科会诊以及核磁共振检查，朱女士被确诊为“腰4/5椎间盘突出症”。经过一段时间保守治疗后，症状仍无缓解，于是医院特邀省骨科医院教授李越再次进行会诊，会诊一致建议行经皮穿刺椎间孔镜下“腰4/5椎间盘髓核突出部分摘除术”。

据了解，随着医学的进步，针对腰椎间盘疾病治疗的技术变得越来越微创化。目前，椎间孔镜技术已经成为脊柱微创领域一项先进技术手段。该技术在可视下操作，可直接摘除椎间盘突出组织，清除突出部位，是同类手术中对患者创伤最小，不易感染，恢复最快的微创技术疗法。

经过手术治疗，朱女士目前已经可佩戴腰围自行行走，日常生活能力也基本得到恢复。